suchen


 suchen
  Expertensuche     einfache Suche  

Praktikum im Bereich Übersetzung

praktikumsstellen.de Praktikumsstellen Übersetzung

Aktuelle Praktikumsstellen im Bereich Übersetzung

Praktika
24
Unternehmen
11
Stellenzahl
Unternehmensart
Unternehmen
Personaldienstleister
Stellenarten
Praktika
24
Trainee
0
Werkstudent
3

Für 'Übersetzung' sind uns aktuell 24 Praktikumsstellen bekannt.

06.02.2026 Praktikumsstellen Berlin
Lehrreiches Praktikum im Bereich Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin 2026
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
Unsere Anforderungen: ausgeprägtes Sprachgefühl und perfekte Beherrschung der deutschen Sprache hohe Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lerninteresse und Leistungsbereitschaft ausgeprägte Beobachtungsgabe und Konzentrationsfähigkeit, hohe Aufmerksamkeit für sprachliche Details  Interesse an Werbung und Wirtschaft sichere EDV-Beherrschung der MS-Office-Programme und der PDF-Bearbeitung Ausbildung in der Werbung oder in einer anderen …
Pflichtpraktikum
06.02.2026 Praktikumsstellen Konstanz
Praktikum in der Übersetzung
Ceresana
Unsere Anforderungen: StudentIn/AbsolventIn einer universitären Ausbildungsstätte für Anglistik/Amerikanistik/Linguistik bzw. DolmetscherIn/ÜbersetzerIn mit (sehr) gutem Notendurchschnitt Deutsch- und Englischkenntnisse (C1-C2) Kenntnisse in einem Übersetzungsprogramm (z. B. Wordfast) sind von Vorteil Vorausschauende und selbstständige ArbeitsweiseZeilen) Profilbeschreibung. …
flexible Arbeitszeit flache Hierarchien
06.02.2026 Praktikumsstellen Darmstadt
Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat / Bucherstellung / Übersetzen (m/w/d): P-L
indayi edition
Unsere Anforderungen: Unser/e Wunschkanditat/in • Startup-Mentalität: Du liebst kleine & flache Hierarchien. • Du kannst zupacken, bist lern begeistert, top-motiviert, arbeitest eigenverantwortlich und sorgfältig und hast Freude an der Arbeit. • Du zeichnest dich durch soziale Kompetenz und Teamfähigkeit aus. Du bist kritikfähig, in der Regel gut gelaunt, engagiert, kreativ und denkst gerne auch mal abseits des Mainstreams. • Du verfügst …
Deutsch flache Hierarchien Homeoffice Interkulturelles Team
06.02.2026 Praktikumsstellen Darmstadt
Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch (m/w/d): P-Ü-F
indayi edition
Unsere Anforderungen: Unser/e Wunschkanditat/in • Startup-Mentalität: Du liebst kleine & flache Hierarchien. • Du kannst zupacken, bist lernbegeistert, top-motiviert, arbeitest eigenverantwortlich und sorgfältig und hast Freude an der Arbeit und an Sprachen. • Du bist in der Regel gut gelaunt, engagiert, kreativ und denkst gerne auch mal abseits des Mainstreams. • Du verfügst über gute Sprachkenntnisse (Ausdruck, Grammatik und …
flache Hierarchien Homeoffice
06.02.2026 Praktikumsstellen Darmstadt
Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Spanisch (m/w/d): P-Ü-S
indayi edition
Unsere Anforderungen: Unser/e Wunschkanditat/in • Startup-Mentalität: Du liebst kleine & flache Hierarchien. • Du kannst zupacken, bist lernbegeistert, top-motiviert, arbeitest eigenverantwortlich und sorgfältig und hast Freude an der Arbeit und an Sprachen. • Du bist in der Regel gut gelaunt, engagiert, kreativ und denkst gerne auch mal abseits des Mainstreams. • Du verfügst über gute Sprachkenntnisse (Ausdruck, Grammatik und …
flache Hierarchien Homeoffice
06.02.2026 Praktikumsstellen Darmstadt
Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Englisch (m/w/d): P-Ü-E
indayi edition
Unsere Anforderungen: Unser/e Wunschkanditat/in • Startup-Mentalität: Du liebst kleine & flache Hierarchien. • Du kannst zupacken, bist lernbegeistert, top-motiviert, arbeitest eigenverantwortlich und sorgfältig und hast Freude an der Arbeit und an Sprachen. • Du bist in der Regel gut gelaunt, engagiert, kreativ und denkst gerne auch mal abseits des Mainstreams. • Du verfügst über gute Sprachkenntnisse (Ausdruck, Grammatik und …
flache Hierarchien Homeoffice
03.02.2026 Praktikumsstellen Bielefeld
Assistenz in der Zertifizierung - Übersetzer/in
EasyMeter GmbH
Ihre Aufgaben: ** ꔷ Unterstützung bei der Koordination von Produktzertifizierungen in Deutschland ꔷ Pflege, Erstellung und Übersetzung technischer und behördlicher Dokumente (Deutsch ↔ Chinesisch / Englisch) ꔷ Unterstützung bei Besprechungen durch sprachliche Vermittlung (keine professionelle Dolmetschertätigkeit) ꔷ Kommunikation mit dem deutschen Team, der Zentrale in China sowie externen Partnern ꔷ Terminüberwachung und administrative …
Großhandel 6 bis 50 flexible Arbeitszeit flache Hierarchien gute Verkehrsanbindung kostenlose Getränke Mitarbeiterevents
30.01.2026 Praktikumsstellen Bonn
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Bremen
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Essen
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Hamburg
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Karlsruhe
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Kassel
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Köln
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
30.01.2026 Praktikumsstellen Mannheim
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement - Sprachwissenschaftler/in
Kern AG
Die KERN AG bietet **Studierenden** mit Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren. Das Praktikum würde vor Ort bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfasst Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Vollzeitpraktikum …
51 bis 500 Deutsch Pflichtpraktikum
26.01.2026 Praktikumsstellen Hannover
Übersetzerin (m/w/d) Deutsch → Englisch / Japanisch / Indisch / Chinesisch - Übersetzer/in
horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB
Ihr Profil - Sehr sichere Übersetzungskenntnisse **Deutsch → Englisch** - Sprachliches Feingefühl, Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Idealerweise Erfahrung mit juristischen, wirtschaftlichen oder fachlichen Texten - Strukturierte, zuverlässige und diskrete Arbeitsweise - Freude an sorgfältiger Arbeit im professionellen Kanzleiumfeld ### Was wir Ihnen bieten - Eine **vertrauensvolle Schlüsselrolle** in einer spezialisierten Kanzlei - …
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 6 bis 50 kostenloses Obst
31.05.2025 Praktikumsstellen Berlin
Übersetzer/in Praktikum - Übersetzungsmanagement - Übersetzer/in
C. Translations UG (haftungsbeschränkt)
Für unser Übersetzungsbüro suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant/in im Übersetzungsmanagement. ### Aufgabenbeschreibung: - Du arbeitest mit moderner branchenspezifischer Software (CRM). - Du überwachst die Einhaltung von Deadlines und unseren Qualitätsstandards. - Du betreust Kunden und Übersetzer in deinem Verantwortungsbereich. - Du arbeitest mit Kunden im In- und Ausland. - Du unterstützt das Team bei der Planung und …
05.02.2026 Praktikumsstellen Neckarsulm
Praktikum Übersetzungsdienst
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Hauptsitz / Zentrale Stiftsbergstraße 1, Neckarsulm, Praktikum, Vollzeit …
51 bis 500
04.02.2026 Praktikumsstellen Berlin
Praktikum für Lektorat/Übersetzungsmanagement 2026
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
Das qualifizierende 3- bis 6-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die ein sprachwissenschaftliches Studium in Erwägung ziehen, oder für Studierende der Germanistik bzw. Linguistik ohne Abschluss. Bevorzugte Zeiträume für das Praktikum vor Ort in Berlin sind die Semesterferien ab April bzw. Oktober (andere Zeiträume sind auch möglich). Die Vergütungshöhe des …
Pflichtpraktikum
05.02.2026 Praktikumsstellen Berlin
Übersetzer/in Praktikum - Übersetzungsmanagement (Übersetzer/in)
C. Translations UG (haftungsbeschränkt)
Für unser Übersetzungsbüro suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant/in im Übersetzungsmanagement. Aufgabenbeschreibung: - Du arbeitest mit moderner branchenspezifischer Software (CRM). - Du überwachst die Einhaltung von Deadlines und unseren Qualitätsstandards. - Du betreust Kunden und Übersetzer in deinem Verantwortungsbereich. - Du arbeitest mit Kunden im In- und Ausland. - Du unterstützt das Team bei der Planung und Umsetzung …

Lass dich über die neusten Praktikumsstellen von Übersetzung informieren. Abonniere einfach unseren Praktikum-Mailer

Bitte trage eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Es gelten unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung. Wir versenden passende Praktikumsstellen per E-Mail. Du kannst Dich jederzeit von unseren E-Mails abmelden.

Alle Berufsfelder und -bezeichnungen schließen, unabhängig von ihrer konkreten Benennung sowohl weibliche, männliche als auch diverse Personen mit ein.
Stellenart-Filter
Datum-Filter
Praktikumsplätze in beliebten Berufsfeldern
Praktikumsplätze finden leicht gemacht!

Auf praktikumsstellen.de findest Du täglich aktuelle Praktikumsstellen aus Deiner Umgebung.